某日，一群使用风遁之术的空忍空袭火之国，无数民众和忍者遇害，形势危急。据纲手大人所言，这群不速之客正是在第二次忍者大战中落败的空之团，如今他们怀着复仇之心再次出现。卡卡西（井上和彦 配音）等人则负责侦查空之团的老巢，鸣人（竹内顺子 配音）、小樱（中村千绘 配音）、雏田（水樹奈々 配音）受命组成三人医疗小队，协助名医神农（石塚運昇 配音）前往其徒弟雨琉的家乡医治伤者。另一方面，病入膏肓的大蛇丸得知神农的再生之术业已完成，他命佐助（杉山纪彰 配音）前去寻找神农。这也促成佐助和昔日伙伴宿命的重逢……　　本片为《火影忍者》第五部剧场版动画。

《火影忍者疾风传剧场版：羁绊》是火影忍者系列的第五部剧场版，于2008年8月2日上映。该电影的导演是曾执导过多部火影忍者电影的龟垣一，编剧由原作者岸本齐史和武上纯希合作完成。电影的主要配音演员包括竹内顺子、中村千绘、杉山纪彰、石冢运升、熊井统子等。

故事主要讲述卡卡西的生日庆祝活动，以及他和小樱被绑架到古老的遗迹中后的冒险经历。在这个过程中，鸣人、佐助和雏田等忍者队伍奋力救援，共同面对强大的敌人。在卡卡西的带领下，他们终于找到了遗迹的秘密，也更加深入地理解了彼此之间的羁绊和信任。

这部电影不仅有紧张刺激的动作场面，还有丰富的情感表现。特别是在对羁绊的刻画上，电影通过角色间的对话和行动，让观众感受到了深厚的感情共鸣。同时，电影也展示了火影忍者系列一贯的主题——勇敢、友谊、信任和团结，是一部充满正能量的动画电影。